
Presentación de la antología poética "El viento, los vientos. Poesía para entenderlos", de Fernando Barbero
«El viento, los vientos. Poesía para entenderlos» es un poemario ilustrado y bilingüe (castellano y árabe) publicado por la editorial Océano Atlántico Editores. El autor, Fernando Barbero, presenta una serie de composiciones sobre diversos vientos, traducidas al árabe por Hosni Miliat y Yacine Nadji. La obra, de 108 páginas, combina poesía, ilustraciones de Noemí Gómez Posada y diseño de Pablo Richi. Cuenta con dos portadas, una en castellano y otra en árabe, y un prólogo en portugués de Carlos d’Abreu. La publicación resalta la sinergia entre el texto y las ilustraciones, brindando una experiencia visual y literaria única.
Fernando Barbero Carrasco nació en el barrio de Vallecas (Madrid) en 1949, tiene una gran vinculación con la sierra de Guadalajara (España). Más concretamente, con Robleluengo, donde impulsa diferentes actividades culturales y deportivas, como el medio maratón de montaña del Ocejón.
Sin embargo, el desempeño literario de dicho creador no finaliza con el poemario «El viento, los vientos». Cuenta en su haber con varios títulos, que van desde poemarios ilustrados –«La madalena de Bukowski» o «Bosques Montañas y Gente»– a ensayos sobre historia.